22 abril 2009

"No sos vos, soy yo", "Estoy confundido", "Necesito un tiempo"...

¿Qué cosas se dicen en una pareja cuando alguno de los dos se quiere separar? Salvo "me quiero separar", muchas cosas. No hay pareja que viva una separación igual que otra (que otra pareja, no que otra separación; aunque también). Cada dupla tiene sus bemoles y particularidades. De hecho, como todos sabemos, cada pareja es un mundo (y éste, a su vez, es en una Carilina). Así y todo, sabiendo de la existencia de las singularidades e individualidades de cada caso, esta mañana constatamos algo que ya hace mucho sospechábamos: que todos somos más o menos iguales y a todos nos pasan más o menos las mismas cosas. ¿A qué nos referimos? A las comunes, y repetidas, actitudes que se dan dentro de la pareja cuando ésta está pronta a separarse. Mw cerciore esta mañana el programa De 9 a 12. Ahí, tiraron dos o tres frases que, de ser dichas por los integrantes del matrimonio, serían fatales. Aunque no lo parecieran. Porque, de hecho, la gracia de estas enunciaciones consiste en aparentar una cosa y ser, en verdad, otra distinta (como muchas personas, sí). En este contexto, por caso, "estoy confundido" sería poco menos que estar ya apuntando en la agenda la fecha de la primera audiencia de conciliación. Pasando en limpio, sería: cuando uno de los dos dice que "está confundido", lo que menos está es, precisamente, confundido. Más desconfundido que nunca, lo que quiere esa persona es terminar ya con esa unión. Quién sabe qué mecanismos operan, pero, por alguna misteriosa razón, siempre se usan las mismas frases para decir las mismas otras cosas. "Estoy confundido", "Necesito un tiempo", "No eres tu, soy yo". Aquí tres ejemplos para decir otra cosa y lo mismo: me quiero separar. Quien deduzca que estos eufemismos se utilizan por cobardía, por no herir o por no sentir tanta culpa, debería saber que, a esta altura, son en ese sentido muy poco eficaces. Si todos sabemos que "Estoy confundido", "Necesito un tiempo", "No eres tu, soy yo" se utilizan para pedir elegantemente una separación, entonces el eufemismo ya de alguna manera se ha institucionalizado y, aventuramos, dejaría de ser tal. Habría que ver qué pasaría en este caso con el "Me quiero separar". Porque si ya no se usa el "me quiero separar" para promover una separación sino el "estoy confundido", ¿qué será ahora de él? ¿Qué estará diciendo, en el fondo, el tipo que nos dice "me quiero separar"? Seguramente, que nos ama mucho. Sí. Estamos convencidos. Sin ir más lejos, hace meses que lo vengo escuchando y, como se el verdadero significado, soy pura alegría.